Tym razem zrobię wyjątek od formuły mojego bloga i zajmę się miejscowościami z innych gmin naszego powiatu. Znalazłem ciekawą pracę pani Iwony Zuraszek- Ryś z Uniwersytetu Zielonogórskiego z 2009 roku " Nazwy miejscowe powiatu zielonogórskiego". Wydawnictwo to jest o tyle ciekawe, że zawiera nazwy miejscowości już nieistniejących bądź funkcjonujących dziś pod inną nazwą.
Podaję opisy tych miejscowości z ich etymologią i w miarę możliwości ( nie zawsze to było możliwe) przedwojenne mapki tych osad.
Dla zainteresowanych podaję link do całości tego opracowania:
http://zbc.uz.zgora.pl/Content/29925/PDF/nazwy_miejscowe.pdf
( tu występuje pod nazwą Neues Vorwerk)
W Okuninie funkcjonowały nazwy Kreuzpunkt ( Rozbórz) i Ludwigshof ( Przezkulice).
Umieściłem też kilka zapisów miejscowości istniejących, ale to tylko wyłącznie w celach edukacyjnych. nie wszyscy z nas znają poprzednie nazwy tych miejscowości, czy też ich etymologię. Dobrze jest poznać takie informacje.
