Kościół w Okuninie.

 W związku z tym, że mój blog ma w nazwie Smolno Wielkie i okolice, to dzisiaj coś o pobliskim Okuninie.

Okunin znany przed wojną jako Langmeil, miał także kościół, o czym pewnie mało kto wiedział. Ja akurat wiedziałem o tym, ale nigdy nie miałem okazji aby zobaczyć jego wizerunek. Jednak dzięki materiałom z Deutsche Digitale Bibliothek, mam okazję pokazać Wam zdjęcia tego kościoła.

Mam też unikalną fotografię wnętrza kościoła w Okuninie. Sam kościół był urządzony dosyć skromnie, trzeba to przyznać.

Oprócz samego kościoła chciałbym przedstawić Wam jeszcze fotografię dawnego pałacu. Kiedy został zniszczony? Zapewne podczas wyzwalania tych ziem. Być może spotkał go ten sam los co pałac w Smolnie Wielkim.

Archiwalne zdjęcia.

 Dzięki archiwalnym zdjęciom opublikowanych w Deutsche Digitale Bibliothek, mogę przedstawić naszym Czytelnikom kilka niepublikowanych do tej pory fotografii ze Smolna Wielkiego.

Fotografia kościoła z lat 30-tych XX wieku.

Unikalna fotografia- z lewej była szkoła, w tle były ogrody.

Pomnik wojenny poświęcony żołnierzom niemieckim, którzy polegli na frontach I wojny światowej.

Kartka pocztowa z 1930 roku.

Kartka pocztowa z 1918 roku.

Wizerunek nagrobka Augusta Paelchena na smoleńskim cmentarzu, zdjęcie z lat 40-tych. Na szczęście, ta tablica ocalała i nadal znajduje się na naszym cmentarzu.

Przybyli z Janowa koło Trembowli...

 Dzisiaj mam ciekawy materiał dotyczący naszych rodziców czy dziadków.

Wiadomo, że spora cześć naszych mieszkańców przybyła do Smolna Wielkiego z Kresów Wschodnich. Pisałem już o tym, że największe dwie grupy osadników były z dwóch ośrodków- z Mariampola w powiecie stanisławowskim i z Janowa koło Trembowli w województwie tarnopolskim. O naszych bliskich z Mariampola pisałem już dosyć sporo, teraz pora na janowian.

Okazało się, że mam całkiem spora kolekcję ksiąg metrykalnych pochodzących z Janowa i Słobódki Janowskiej, gdzie zamieszkiwali nasi osadnicy. Chciałbym przedstawić Wam kilka metryk urodzenia niektórych mieszkańców o znanych i Wam nazwiskach. Kto wie, może ten artykuł przyczyni się do zwiększonego zainteresowania genealogią Waszych rodzin? Taka mam nadzieję.

 

 

Metryka urodzenia Anieli Dziurman urodzonej w kwietnia 1900 roku, córki Karola i Ludwiki Włosek. Ta rodzina powinna kojarzyć się nam z sąsiednimi Ostrzycami.

Metryka urodzenia Marii Czekańskiej urodzonej 23 kwietnia 1900 roku, córki Michała i Tekli Dziurman.

Metryka urodzenia Julii Jarockiej urodzonej 6 lipca 1914 roku w Janowie, córki Józefa i Tekli Aleksiewicz.

Metryka urodzenia Stanisława Wasylika urodzonego 23 maja 1900 roku w Janowie, syna Michała i Franciszki Pindera. Stanisław Wasylik był prawdopodobnie ojcem pani Anny Kazimowicz z domu Wasylik, której wspomnienia opisano w książce "Kargowskie wspomnienia".

Metryka urodzenia Katarzyny Pierożek urodzonej 7 czerwca 1914 roku, córki Maksymusa ( Maksymiliana) Pierozka i Józefy Ossowskiej.

Metryka urodzenia Stanisława Włoska urodzonego 17 lutego 1898 roku, syna Stanisława i Karoliny Turczyniewicz.

Metryka urodzenia Franciszka Stojanowskiego urodzonego 24 listopada 1899 roku, syna Kazimierza i Honoraty Miechko.

Metryka urodzenia Władysława Szepelawego urodzonego 30 grudnia 1900 roku, syna Sylwestra i Joanny Wasylik.

Metryka urodzenia Józefy Włosek urodzonej 17 września 1902 roku, córki Kazimierza i Ludwiki Powszek.

Metryka urodzenia Elżbiety Zbaraszczuk urodzonej 11 grudnia 1902 roku, córki Jana i Gabrieli Litwin.

Smoleński pałac.

O tym pałacu pisałem już wielokrotnie, tak samo jak o jego historii.

Tym razem kolejna fotografia tego obiektu, chyba jeszcze niepublikowana przeze mnie.

O dawnych mieszkańcach Smolna.

W tym samym wydawnictwie " Heimatkalender des Kreises Züllichau- Schwiebus" znalazłem spis mieszkańców Smolna Wielkiego i Małego z przełomu XVII i XVIII wieku. Spis jest bardzo ciekawy.

Kołodziej Johannes Awege  z 1654 roku,

Max Bönisch Smolno Małe + 11.2.1665 ( 100 lat),

Woźnica  Michel Dimke  + 6.1.1691

Owczarz  Tobias Eichler z 1656 roku

Dziedzic Johann Einsporn + 2.1.1668

Winiarz  Christoph Fimmel  z 1665

Półrolnik Hans Gogoll + 28.5.1703

Hans Gutsche Smolno Małe  + 30.4.1679

Grajek Johannes Hannelt z 1665 roku

Jakub Kasperke z 1654 roku

Rolnik  Hans Katzorke +20.3.1670

Kowal Hans Kochler 30.11.1676 ( 108 lat!)

Zagrodnik Stenzel Kurzmann  ze Smolna Małego + 2.2. 1679

Michel Lehmann + 19.2.1665

Christoph Löchel  z 1654 roku

Hedwig ( Hedwigam) Löde  + 1665 ( 103 lata)

Rolnik Georg Martchiske + 29.11.1708

Georg Paschirbe z 1654 roku

Sukiennik  Johannis Pietsch z 1656 roku

Strażnik Joachim Reutter + 27.11.1668

Stary Gontarz + 25.9.1701 ( 102 lata)

Piwowar  Schober  z 1702 roku

Georg Sommer z 1655

Mertten Spiess + 15.11.1667

Młynarz  Johannes Weiss  + 6.5.1669 ( 103 lata)

Georg Wontten  z 1656

Piwowar  Paul Gross  + 29.6.1685

Ciekawostki z naszej okolicy.

Dzięki wspaniałemu wydawnictwu, jakim jest bez wątpienia " Heimatkalender des Kreises Züllichau- Schwiebus" Curta Schelenza, mam możliwość przedstawienia kilku naprawdę rewelacyjnych fotografii.
Kalendarze te wydawane były w latach 1926-1942 i zawierają szereg ciekawych materiałów, m. in. te zdjęcia.
Na początek prezentuję fotografie z powodzi, która nawiedziła nasz region w 1930 roku. Poniższa fotografia przedstawia zalaną drogę ze Smolna w kierunku Ostrzyc.

Następna fotografia to zalana  ulica, także w Ostrzycach.

Jeszcze jedno zdjęcie z tej powodzi.

Pozostając jeszcze przy Ostrzycach chciałbym pokazać unikatowy dokument- to strażacki pojazd konny z 1833 roku w Ostrzycach!

Teraz przedstawiam tekst o budowie mostu w Radowicach, którego koszt miało wynosić 30 tysięcy marek.

Wiatrak w Radowicach , zdjęcie z 1935 roku.

I chyba rzecz dla mnie najcenniejsza- fotografia dwóch glinianych domów w Smolnie Wielkim. Jeśli się nie mylę, to w pierwszym z nich mieszkali państwo Obaczowie a w drugim rodzina Wenne.

Strona parafii Smolno Wielkie.

Zachęcamy wszystkich Parafian do odwiedzania naszej strony internetowej Parafia pw. Chrystusa Króla w Smolnie Wielkim pod adresem:
http://smolnowielkie.parafia.info.pl/
gdzie znajdziecie wszystkie najważniejsze informacje dotyczące życia naszej Parafii.
Z powodu problemów technicznych, strona zostanie zaktualizowana za jakiś czas.
Już teraz zachęcamy jednak do jej odwiedzania!