niedziela, 7 czerwca 2020

O dawnych mieszkańcach Smolna.

W tym samym wydawnictwie " Heimatkalender des Kreises Züllichau- Schwiebus" znalazłem spis mieszkańców Smolna Wielkiego i Małego z przełomu XVII i XVIII wieku. Spis jest bardzo ciekawy.


Kołodziej Johannes Awege  z 1654 roku,
Max Bönisch Smolno Małe + 11.2.1665 ( 100 lat),
Woźnica  Michel Dimke  + 6.1.1691
Owczarz  Tobias Eichler z 1656 roku
Dziedzic Johann Einsporn + 2.1.1668
Winiarz  Christoph Fimmel  z 1665
Półrolnik Hans Gogoll + 28.5.1703
Hans Gutsche Smolno Małe  + 30.4.1679
Grajek Johannes Hannelt z 1665 roku
Jakub Kasperke z 1654 roku
Rolnik  Hans Katzorke +20.3.1670
Kowal Hans Kochler 30.11.1676 ( 108 lat!)
Zagrodnik Stenzel Kurzmann  ze Smolna Małego + 2.2. 1679
Michel Lehmann + 19.2.1665
Christoph Löchel  z 1654 roku
Hedwig ( Hedwigam) Löde  + 1665 ( 103 lata)
Rolnik Georg Martchiske + 29.11.1708
Georg Paschirbe z 1654 roku
Sukiennik  Johannis Pietsch z 1656 roku
Strażnik Joachim Reutter + 27.11.1668
Stary Gontarz + 25.9.1701 ( 102 lata)
Piwowar  Schober  z 1702 roku
Georg Sommer z 1655
Mertten Spiess + 15.11.1667
Młynarz  Johannes Weiss  + 6.5.1669 ( 103 lata)
Georg Wontten  z 1656
Piwowar  Paul Gross  + 29.6.1685

piątek, 5 czerwca 2020

Ciekawostki z naszej okolicy.

Dzięki wspaniałemu wydawnictwu, jakim jest bez wątpienia " Heimatkalender des Kreises Züllichau- Schwiebus" Curta Schelenza, mam możliwość przedstawienia kilku naprawdę rewelacyjnych fotografii.
Kalendarze te wydawane były w latach 1926-1942 i zawierają szereg ciekawych materiałów, m. in. te zdjęcia.
Na początek prezentuję fotografie z powodzi, która nawiedziła nasz region w 1930 roku. Poniższa fotografia przedstawia zalaną drogę ze Smolna w kierunku Ostrzyc.



















Następna fotografia to zalana  ulica, także w Ostrzycach.

























Jeszcze jedno zdjęcie z tej powodzi.



















Pozostając jeszcze przy Ostrzycach chciałbym pokazać unikatowy dokument- to strażacki pojazd konny z 1833 roku w Ostrzycach!

























Teraz przedstawiam tekst o budowie mostu w Radowicach, którego koszt miało wynosić 30 tysięcy marek.

























Wiatrak w Radowicach , zdjęcie z 1935 roku.

























I chyba rzecz dla mnie najcenniejsza- fotografia dwóch glinianych domów w Smolnie Wielkim. Jeśli się nie mylę, to w pierwszym z nich mieszkali państwo Obaczowie a w drugim rodzina Wenne.